{"id":1271,"date":"2016-04-01T12:45:20","date_gmt":"2016-04-01T11:45:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.devicemanuals.eu\/fr\/?p=1271"},"modified":"2016-04-01T12:45:20","modified_gmt":"2016-04-01T11:45:20","slug":"canon-eos-m3-objectif-ef-m-18-55-mm-is-stm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.devicemanuals.eu\/fr\/canon-eos-m3-objectif-ef-m-18-55-mm-is-stm\/1271\/","title":{"rendered":"Canon EOS M3 + objectif EF-M 18-55 mm IS STM"},"content":{"rendered":"

R\u00e9alisez de superbes photos o\u00f9 que vous soyez, l’EOS M3 allie les performances d’un reflex num\u00e9rique et la portabilit\u00e9 d’un appareil photo compact.<\/h2>\n
\"Canon<\/a>
Canon EOS M3<\/figcaption><\/figure>\n

T\u00e9l\u00e9charger le mode d\u2019emploi\u00a0 <\/strong>Canon EOS M3<\/h3>\n

\u2013\u00a0gratuitement au format PDF: EOS_M3_FR<\/a><\/h3>\n
\n

CAPTEUR D’IMAGE<\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Caract\u00e9ristiques<\/td>\nInformations<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Type<\/th>\nCMOS 22,3\u00a0\u00d7\u00a014,9\u00a0mm<\/td>\n<\/tr>\n
Nombre de pixels effectifs<\/th>\nEnviron 24,2\u00a0millions de pixels<\/td>\n<\/tr>\n
Nombre total de pixels<\/th>\nEnviron 24,7\u00a0millions de pixels<\/td>\n<\/tr>\n
Ratio d\u2019aspect<\/th>\n3\/2<\/td>\n<\/tr>\n
Filtre passe bas<\/th>\nInt\u00e9gr\u00e9\/Fixe<\/td>\n<\/tr>\n
Nettoyage du capteur<\/th>\nSyst\u00e8me EOS de nettoyage int\u00e9gr\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
Type de filtre couleurs<\/th>\nCouleurs primaires<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n

PROCESSEUR D’IMAGE<\/h4>\n\n\n\n\n\n
Caract\u00e9ristiques<\/td>\nInformations<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Type<\/th>\nDIGIC\u00a06<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
\n

OBJECTIF<\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n
Caract\u00e9ristiques<\/td>\nInformations<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Monture d’objectif<\/th>\nEF-M (objectifs EF et EF-S compatibles via la bague d’adaptation EF-EOS M)<\/td>\n<\/tr>\n
Distance focale<\/th>\n\u00c9quivalente \u00e0 1,6x la distance focale de l’objectif<\/td>\n<\/tr>\n
Stabilisateur d’image<\/th>\n\n
    \n
  • Possibilit\u00e9 d’activer\/de d\u00e9sactiver le stabilisateur d’image sur les objectifs compatibles<\/li>\n
  • Mode Dynamic IS disponible avec les objectifs compatibles<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
    \n

    MISE AU POINT<\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Caract\u00e9ristiques<\/td>\nInformations<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    Type<\/th>\nSyst\u00e8me AF CMOS hybride. Pixels de d\u00e9tection de phase int\u00e9gr\u00e9s au capteur d’image [14]<\/td>\n<\/tr>\n
    Syst\u00e8me\/Collimateurs\u00a0AF<\/th>\n49\u00a0collimateurs\u00a0AF (max.)[15]<\/td>\n<\/tr>\n
    Plage de fonctionnement AF<\/th>\n2 \u00e0 18\u00a0IL (valeurs d’exposition) (\u00e0 23\u00a0\u00b0C, 100\u00a0ISO avec EF-M 22mm f\/2 STM)<\/td>\n<\/tr>\n
    Modes\u00a0AF<\/th>\nAF\u00a0One-Shot et AF\u00a0Servo<\/td>\n<\/tr>\n
    S\u00e9lection du collimateur AF<\/th>\nS\u00e9lection automatique (visage+suivi), S\u00e9lection manuelle (AF monopoint)<\/td>\n<\/tr>\n
    Affichage du collimateur AF s\u00e9lectionn\u00e9<\/th>\nSur l’\u00e9cran LCD<\/td>\n<\/tr>\n
    M\u00e9morisation de l’AF<\/th>\nM\u00e9morisation lorsque le d\u00e9clencheur est enfonc\u00e9 \u00e0 mi-course ou touche de m\u00e9morisation d’exposition personnalisable<\/td>\n<\/tr>\n
    Faisceau d’assistance AF<\/th>\nvia faisceau d’assistance DEL<\/td>\n<\/tr>\n
    Mise au point manuelle<\/th>\n\n
      \n
    • Bouton MF d\u00e9di\u00e9 (basculement entre AF et MF). S\u00e9lection dans le menu de l’appareil photo\u00a0: AF+MF (One-Shot, puis mise au point manuelle)<\/li>\n
    • Accentuation de mise au point manuelle disponible<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
      \n

      CONTR\u00d4LE D’EXPOSITION<\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Caract\u00e9ristiques<\/td>\nInformations<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
      Modes de mesure<\/th>\n\n
        \n
      • Mesure en temps r\u00e9el depuis le capteur d’image<\/li>\n
      • (1) Mesure \u00e9valuative (384\u00a0zones)<\/li>\n
      • (2) Mesure s\u00e9lective au centre (environ 10\u00a0%)<\/li>\n
      • (3) Mesure spot (environ 2\u00a0%)<\/li>\n
      • (4) Mesure moyenne \u00e0 pr\u00e9pond\u00e9rance centrale<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      Plage de mesure<\/th>\n1 \u00e0 20\u00a0IL (valeurs d’exposition) (\u00e0\u00a023\u00a0\u00b0C, 100\u00a0ISO)<\/td>\n<\/tr>\n
      M\u00e9morisation d\u2019exposition<\/th>\n\n
        \n
      • Auto\u00a0: utilis\u00e9 en mode Autofocus One-Shot avec mesure \u00e9valuative une fois la mise au point r\u00e9alis\u00e9e<\/li>\n
      • Manuelle\u00a0: via la touche de m\u00e9morisation d’exposition en modes Zone de cr\u00e9ation<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
      Correction d’exposition<\/th>\n+\/-3\u00a0IL (valeurs d’exposition) par paliers de 1\/3 (combinable avec la fonction AEB).<\/td>\n<\/tr>\n
      AEB<\/th>\nSur 3 vues, +\/-2\u00a0IL (valeurs d’exposition), par paliers de 1\/3<\/td>\n<\/tr>\n
      Sensibilit\u00e9\u00a0ISO (*)<\/th>\n\n
        \n
      • AUTO (100 \u00e0 12.800), 100 \u00e0 12.800 par paliers de 1\/3<\/li>\n
      • Sensibilit\u00e9 ISO extensible \u00e0 H: 25.600<\/li>\n
      • Pendant l’enregistrement vid\u00e9o\u00a0: Auto (100 \u00e0 6400), 100 \u00e0 6400 (par paliers de 1\/3)<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
        \n

        OBTURATEUR<\/h4>\n\n\n\n\n\n\n
        Caract\u00e9ristiques<\/td>\nInformations<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
        Type<\/th>\nObturateur hybride monolame (premier rideau \u00e9lectronique et deuxi\u00e8me rideau m\u00e9canique)<\/td>\n<\/tr>\n
        Vitesse<\/th>\n30 \u00e0 1\/4000\u00a0s (par paliers de 1\/3), pose longue (plage totale\u00a0; Varie selon le mode de prise de vue)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
        \n

        BALANCE DES BLANCS<\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n
        Caract\u00e9ristiques<\/td>\nInformations<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
        Type<\/th>\nBalance des blancs auto par le capteur d’image<\/td>\n<\/tr>\n
        R\u00e9glages<\/th>\n\n
          \n
        • AWB, lumi\u00e8re du jour, ombrag\u00e9, nuageux, lumi\u00e8re tungst\u00e8ne, \u00e9clairage fluorescent blanc, flash, personnalis\u00e9<\/li>\n
        • Correction de la balance des blancs\u00a0:<\/li>\n
        • 1. Bleu\/ambre\u00a0+\/-9<\/li>\n
        • 2. Magenta\/vert\u00a0+\/-9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
        Balance des blancs personnalis\u00e9e<\/th>\nOui, possibilit\u00e9 d’enregistrer un r\u00e9glage<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
        \n

        VISEUR<\/h4>\n\n\n\n\n\n\n
        Caract\u00e9ristiques<\/td>\nInformations<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
        Type<\/th>\nViseur \u00e9lectronique\u00a0EVF-DC1 en option<\/td>\n<\/tr>\n
        Aper\u00e7u de la profondeur de champ<\/th>\nOui, via les boutons personnalisables<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
        \n

        \u00c9CRAN\u00a0LCD<\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
        Caract\u00e9ristiques<\/td>\nInformations<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
        Type<\/th>\n\u00c9cran\u00a0LCD inclinable tactile (TFT) ClearView\u00a0II sRGB de 7,5\u00a0cm (3\u00a0pouces). Ratio d\u2019aspect 3:2 Environ 1.040.000\u00a0points Type capacitif avec technologie In-cell<\/td>\n<\/tr>\n
        Couverture<\/th>\nEnviron 100\u00a0%<\/td>\n<\/tr>\n
        Angle de champ (horizontal\/vertical)<\/th>\nEnviron 170\u00b0<\/td>\n<\/tr>\n
        R\u00e9glage de la luminosit\u00e9<\/th>\nR\u00e9glable sur l’un des cinq niveaux propos\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n
        Options d’affichage<\/th>\n\n
          \n
        • Modifiable via le bouton Bouton<\/li>\n
        • (1) \u00c9cran de Contr\u00f4le rapide<\/li>\n
        • (2) Vis\u00e9e par l’\u00e9cran, sans informations<\/li>\n
        • (3) Vis\u00e9e par l’\u00e9cran, toutes les informations<\/li>\n
        • (4) Vis\u00e9e par l’\u00e9cran, informations de base<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
          \n

          FLASH<\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
          Caract\u00e9ristiques<\/td>\nInformations<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
          Nombre guide du flash int\u00e9gr\u00e9 (100\u00a0ISO, m\u00e8tres)<\/th>\n5<\/td>\n<\/tr>\n
          Couverture du flash int\u00e9gr\u00e9<\/th>\nJusqu’\u00e0 la focale de 18\u00a0mm (\u00e9quivalent en 24\u00a0\u00d7\u00a036\u00a0: 29\u00a0mm)<\/td>\n<\/tr>\n
          Temps de recharge du flash int\u00e9gr\u00e9<\/th>\nEnviron 3\u00a0secondes<\/td>\n<\/tr>\n
          Modes<\/th>\nAutomatique, flash manuel (activ\u00e9\/d\u00e9sactiv\u00e9), synchronisation lente<\/td>\n<\/tr>\n
          Att\u00e9nuation des yeux rouges<\/th>\nOui (avec lumi\u00e8re anti yeux rouges)<\/td>\n<\/tr>\n
          Synchronisation X<\/th>\n1\/200\u00a0s<\/td>\n<\/tr>\n
          Correction d’exposition au flash<\/th>\n+\/- 2\u00a0IL (valeurs d’exposition) par paliers de 1\/3<\/td>\n<\/tr>\n
          Bracketing d’exposition au flash<\/th>\nOui, avec un flash externe compatible<\/td>\n<\/tr>\n
          M\u00e9morisation d’exposition au flash<\/th>\nOui<\/td>\n<\/tr>\n
          Synchronisation sur le deuxi\u00e8me rideau<\/th>\nOui<\/td>\n<\/tr>\n
          Griffe\/borne\u00a0PC<\/th>\nOui\/Non<\/td>\n<\/tr>\n
          Compatibilit\u00e9 flash externe<\/th>\nE-TTL\u00a0II avec les flashes Speedlite de s\u00e9rie\u00a0EX, prise en charge du multiflash sans fil<\/td>\n<\/tr>\n
          Contr\u00f4le flash externe<\/th>\nVia le menu de l’appareil photo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
          \n

          PRISE DE VUE<\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
          Caract\u00e9ristiques<\/td>\nInformations<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
          Modes<\/th>\n\n
            \n
          • Mode Sc\u00e8ne intelligente auto (photos et vid\u00e9os), Cr\u00e9ation assist\u00e9e (photos et vid\u00e9os). Hybrid Auto, SCN (portrait, paysage, gros-plan, sport, sc\u00e8ne nuit main lev\u00e9e, aliments), filtres cr\u00e9atifs (HDR, effet Fisheye, effet Peinture huile, effet Aquarelle, effet Miniature (photos et vid\u00e9os), effet Toy camera (cam\u00e9ra Jouet), flou artistique, N&B granuleux), programme d’exposition automatique, priorit\u00e9 \u00e0 la vitesse, priorit\u00e9 \u00e0 l’ouverture, manuel, personnalis\u00e9)<\/li>\n
          • Modes vid\u00e9o\u00a0: exposition automatique, exposition manuelle<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
          Styles d’image<\/th>\nAuto, standard, portrait, paysage, neutre, fid\u00e8le, monochrome, d\u00e9fini par l’utilisateur (x3)<\/td>\n<\/tr>\n
          Espace colorim\u00e9trique<\/th>\nsRGB<\/td>\n<\/tr>\n
          Traitement de l’image<\/th>\n\n
            \n
          • Priorit\u00e9 hautes lumi\u00e8res<\/li>\n
          • Optimisation automatique de l’\u00e9clairage (4\u00a0r\u00e9glages)<\/li>\n
          • R\u00e9duct. bruit expo. longue<\/li>\n
          • R\u00e9duction du bruit en ISO \u00e9lev\u00e9e (4\u00a0r\u00e9glages + r\u00e9duction du bruit multi-photos)<\/li>\n
          • Correction automatique du vignettage de l’objectif et de l’aberration chromatique<\/li>\n
          • Cr\u00e9ation assist\u00e9e\u00a0:<\/li>\n
          • Flou d’arri\u00e8re-plan (5\u00a0r\u00e9glages)<\/li>\n
          • Luminosit\u00e9 (19\u00a0niveaux)<\/li>\n
          • Contraste (9\u00a0niveaux)<\/li>\n
          • Saturation (9\u00a0niveaux)<\/li>\n
          • Teinte couleur (19\u00a0niveaux)<\/li>\n
          • Monochrome (D\u00e9sactiv\u00e9\u00a0\/ N&B \/ S (s\u00e9pia)\u00a0\/ B (bleu)\u00a0\/ P (violet)\u00a0\/ G (vert))<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
          Modes d’acquisition<\/th>\nVue par vue, en continu, retardateur (2\u00a0s, 10\u00a0s, t\u00e9l\u00e9commande)<\/td>\n<\/tr>\n
          Prise de vue en continu<\/th>\nMaximum Environ 4,2\u00a0im.\/s pour environ 1000\u00a0images JPEG, 5\u00a0images RAW [1][16]<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
          \n

          MODE VIS\u00c9E PAR L’\u00c9CRAN<\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
          Caract\u00e9ristiques<\/td>\nInformations<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
          Couverture<\/th>\nEnviron 100\u00a0% (horizontalement et verticalement)<\/td>\n<\/tr>\n
          Fr\u00e9quence d’image<\/th>\n30\u00a0im.\/s<\/td>\n<\/tr>\n
          MISE AU POINT<\/th>\n\n
            \n
          • Mise au point manuelle (agrandissement de l’image 5x ou 10x partout sur l’\u00e9cran et accentuation de mise au point manuelle)<\/li>\n
          • Autofocus\u00a0: Hybrid CMOS AF\u00a0III (visage + suivi, AF monopoint)<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
          Options d’affichage<\/th>\nQuadrillage (x2), histogramme, niveau \u00e9lectronique, plusieurs formats d’image<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
          \n

          FORMAT DE FICHIER<\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
          Caract\u00e9ristiques<\/td>\nInformations<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
          Photo<\/th>\n\n
            \n
          • JPEG\u00a0: fin, normal (compatible Exif 2.30)\u00a0\/ format DCF (Design rule for Camera File system) (2.0),<\/li>\n
          • RAW\u00a0: RAW (14\u00a0bits, Canon RAW original 2e \u00e9dition),<\/li>\n
          • compatible DPOF [Digital Print Order Format] version\u00a01.1<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
          Enregistrement simultan\u00e9 en RAW + JPEG<\/th>\nOui, RAW + compressions JPEG diverses possibles<\/td>\n<\/tr>\n
          Taille d’image<\/th>\n\n
            \n
          • RAW\u00a0: (3:2) 6000 x 4000, (4:3) 5328 x 4000, (16:9) 6000 x 3376, (1:1) 4000 x 4000<\/li>\n
          • JPEG 3:2\u00a0: (L) 6000 x 4000, (M) 4320 x 2880, (S1) 2880 x 1920, (S2) 2304 x 1536, (S3) 720×480<\/li>\n
          • JPEG 4:3\u00a0: (L) 5328 x 4000, (M) 3840 x 2880, (S1) 2560 x 1920, (S2) 2048 x 1536, (S3) 640×480<\/li>\n
          • JPEG 16:9\u00a0: (L) 6000 x 3376, (M) 4320 x 2432, (S1) 2880 x 1616 (S2) 1920 x 1080, (S3) 720 x 408<\/li>\n
          • JPEG 1:1\u00a0: (L) 4000 x 4000, (M) 2880 x 2880, (S1) 1920 x 1920, (S2) 1536 x 1536, (S3) 480×480<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
          Type de vid\u00e9o<\/th>\nMP4 [Vid\u00e9o\u00a0: MPEG-4 AVC\u00a0\/ H.264, Audio\u00a0: MPEG-4 AAC-LC (st\u00e9r\u00e9o)]<\/td>\n<\/tr>\n
          Taille de vid\u00e9o<\/th>\n\n
            \n
          • Full HD\u00a0: 1920\u00a0\u00d7\u00a01080 (29,97, 25, 23,976\u00a0im.\/s)<\/li>\n
          • HD – 1280 x 720 (59,94, 50\u00a0im.\/s.)<\/li>\n
          • VGA\u00a0: 640 x 480 (29.97, 25\u00a0im.\/s.)<\/li>\n
          • Effet Miniature\u00a0: HD, VGA – (6, 3, 1,5\u00a0im.\/s.)<\/li>\n
          • Hybrid Auto\u00a0: HD (30\u00a0im.\/s.)<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
          Dur\u00e9e de vid\u00e9o<\/th>\nDur\u00e9e maximale 29\u00a0min 59\u00a0s, taille maximale de fichier 4\u00a0Go<\/td>\n<\/tr>\n
          Dossiers<\/th>\nLes nouveaux dossiers peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9s automatiquement tous les mois ou quotidiennement<\/td>\n<\/tr>\n
          Num\u00e9rotation des fichiers<\/th>\n\n