{"id":718,"date":"2013-11-22T16:24:07","date_gmt":"2013-11-22T15:24:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.devicemanuals.eu\/fr\/?p=718"},"modified":"2013-11-22T16:27:46","modified_gmt":"2013-11-22T15:27:46","slug":"manuel-de-lutilisateur-du-reflex-numerique-d3100","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.devicemanuals.eu\/fr\/manuel-de-lutilisateur-du-reflex-numerique-d3100\/718\/","title":{"rendered":"Manuel de l&rsquo;utilisateur du reflex num\u00e9rique Nikon D3100"},"content":{"rendered":"<h2>Mode d&#8217;emploi\u00a0NIKON D3100<\/h2>\n<figure id=\"attachment_719\" aria-describedby=\"caption-attachment-719\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.devicemanuals.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/D3100.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-719\" title=\"Nikon D3100\" src=\"http:\/\/www.devicemanuals.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/D3100.jpg\" alt=\"Nikon D3100\" width=\"400\" height=\"258\" srcset=\"https:\/\/www.devicemanuals.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/D3100.jpg 400w, https:\/\/www.devicemanuals.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/D3100-300x193.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-719\" class=\"wp-caption-text\">Nikon D3100<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>T\u00e9l\u00e9charger le mode d\u2019emploi<\/strong>\u00a0\u00a0appareil photo Nikon 3100 \u2013\u00a0gratuitement au format PDF: <a href=\"http:\/\/www.devicemanuals.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/nikon-D3100-FR.pdf\">nikon-D3100-FR<\/a><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>D&rsquo;une convivialit\u00e9 surprenante, le D3100 permet \u00e0 tous les membres de la famille de prendre de magnifiques photos. Que vous souhaitiez r\u00e9aliser un portrait de famille ou prendre un clich\u00e9 net de vos bambins en pleine action, gr\u00e2ce au mode guide vous obtiendrez des photos exceptionnelles en un rien de temps.<\/p>\n<p>D-Movie vous permet d&rsquo;enregistrer des clips vid\u00e9o en haute d\u00e9finition et de saisir les sc\u00e8nes d&rsquo;action d&rsquo;une qualit\u00e9 exceptionnelle de jour comme de nuit. Le syst\u00e8me de traitement d&rsquo;images ultra-perfectionn\u00e9 EXPEED\u00a02 de Nikon optimise les performances du capteur d&rsquo;image CMOS de 14,2\u00a0millions de pixels afin d&rsquo;obtenir des images d&rsquo;une nettet\u00e9 surprenante aux couleurs \u00e9clatantes. D&rsquo;une l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 peu commune pour un reflex, le D3100 permet de r\u00e9aliser de superbes clich\u00e9s de votre famille, o\u00f9 que vous alliez.<\/p>\n<h2>Caract\u00e9ristiques techniques<\/h2>\n<table summary=\"Technical specifications\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>Type<\/td>\n<td>Reflex num\u00e9rique<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Monture d&rsquo;objectif<\/td>\n<td>Monture Nikon F (avec contacts AF)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Angle de champ effectif<\/td>\n<td>Environ 1,5\u00a0x la focale de l&rsquo;objectif utilis\u00e9 (format DX Nikon)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Capteur d&rsquo;image<\/td>\n<td>Capteur CMOS 23,1\u00a0x\u00a015,4\u00a0mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pixels effectifs<\/td>\n<td>14,2\u00a0millions de pixels<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nombre total de pixels<\/td>\n<td>14,8\u00a0millions de pixels<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Syst\u00e8me anti-poussi\u00e8re<\/td>\n<td>Nettoyage du capteur d&rsquo;image, donn\u00e9es de r\u00e9f\u00e9rence pour la fonction Image Dust Off (correction de la poussi\u00e8re) (logiciel Capture NX\u00a02 en option requis)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Taille d&rsquo;image (en pixels)<\/td>\n<td>4608\u00a0x\u00a03072 (L), 3456\u00a0x\u00a02304\u00a0(M), 2304\u00a0x\u00a01536 (S)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Format de fichier<\/td>\n<td>NEF (RAW compress\u00e9 ), JPEG\u00a0: conforme au format JPEG Baseline avec un taux de compression fine (environ\u00a01:4), normale (environ\u00a01:8) ou de base (environ\u00a01:16)\u00a0; enregistrement simultan\u00e9 des fichiers RAW et JPEG en compression fine possible<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Supports<\/td>\n<td>Cartes m\u00e9moire SD (Secure Digital), SDHC, SDXC et Eye-Fi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Syst\u00e8me Picture Control<\/td>\n<td>Les r\u00e9glages possibles sont Standard, Neutre, Satur\u00e9e, Monochrome, Portrait et Paysage\u00a0; le mode s\u00e9lectionn\u00e9 peut \u00eatre modifi\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Viseur<\/td>\n<td>Viseur de type reflex avec pentamiroir \u00e0 hauteur d&rsquo;\u0153il<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Couverture de l&rsquo;image<\/td>\n<td>Environ 95\u00a0% (verticalement et horizontalement)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Grossissement<\/td>\n<td>Environ 0,8\u00a0x (objectif 50\u00a0mm f\/1.4 r\u00e9gl\u00e9 sur l&rsquo;infini, -1\u00a0d)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D\u00e9gagement oculaire<\/td>\n<td>18\u00a0mm (-1\u00a0d)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e9glage dioptrique<\/td>\n<td>-1,7 \u00e0 +0,5\u00a0d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Verre de vis\u00e9e<\/td>\n<td>Verre de vis\u00e9e BriteView VII de type B<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Miroir reflex<\/td>\n<td>\u00c0 retour instantan\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ouverture de l&rsquo;objectif<\/td>\n<td>Retour instantan\u00e9, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectroniquement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Objectifs compatibles<\/td>\n<td>NIKKOR AF-S ou AF-I\u00a0: prise en charge de toutes les fonctions. NIKKOR\u00a0AF de type\u00a0G ou D sans moteur autofocus int\u00e9gr\u00e9\u00a0: toutes fonctions prises en charge, \u00e0 l&rsquo;exception de l&rsquo;autofocus. Autre NIKKOR AF sans moteur autofocus int\u00e9gr\u00e9\u00a0: prise en charge de toutes les fonctions \u00e0 l\u2019exception de l\u2019autofocus et de la mesure matricielle couleur\u00a03D\u00a0II. IX NIKKOR et F3AF\u00a0: non pris en charge. Objectifs PC de type D\u00a0: toutes fonctions prises en charge sauf l&rsquo;autofocus et certains modes de prise de vue. AI-P NIKKOR\u00a0: prise en charge de toutes les fonctions \u00e0 l\u2019exception de l\u2019autofocus et de la mesure matricielle couleur\u00a03D\u00a0II. Sans microprocesseur\u00a0: autofocus non pris en charge. Peuvent \u00eatre utilis\u00e9s en mode d&rsquo;exposition M, mais la mesure de l&rsquo;exposition ne fonctionne pas. Le t\u00e9l\u00e9m\u00e8tre \u00e9lectronique peut \u00eatre utilis\u00e9 avec une ouverture effective maximale de\u00a0f\/5.6 ou plus lumineuse.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Type de d\u00e9clencheur<\/td>\n<td>Plan focal \u00e0 translation verticale, contr\u00f4l\u00e9 \u00e9lectroniquement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vitesse d&rsquo;obturation<\/td>\n<td>1\/4000 \u00e0 30\u00a0secondes par incr\u00e9ments de 1\/3\u00a0IL, pose\u00a0B<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vitesse de synchronisation du flash<\/td>\n<td>X=1\/200\u00a0s, synchronisation \u00e0 une vitesse d&rsquo;1\/200\u00a0s ou plus lente<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mode de d\u00e9clenchement<\/td>\n<td>Vue par vue, continu, retardateur, d\u00e9clenchement silencieux<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cadence de prise de vue<\/td>\n<td>Jusqu&rsquo;\u00e0 3\u00a0vps (mise au point manuelle, mode M ou S, avec une vitesse d&rsquo;obturation de 1\/250\u00a0s ou sup\u00e9rieure, autres r\u00e9glages d\u00e9finis sur leurs valeurs par d\u00e9faut)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Retardateur<\/td>\n<td>2\u00a0s, 10\u00a0s<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mesure<\/td>\n<td>Mesure de l&rsquo;exposition TTL \u00e0 l&rsquo;aide du capteur RVB 420\u00a0photosites<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M\u00e9thode de mesure<\/td>\n<td>Matricielle\u00a0: mesure matricielle couleur 3D\u00a0II (objectifs de types G et D)\u00a0; mesure matricielle couleur\u00a0II (autres objectifs \u00e0 microprocesseur)\u00a0; pond\u00e9r\u00e9e centrale\u00a0: 75\u00a0% de la mesure portant sur un cercle de 8\u00a0mm au centre du cadre de vis\u00e9e\u00a0; spot\u00a0: mesure sur un cercle de 3,5\u00a0mm (environ 2,5\u00a0% du cadre de vis\u00e9e) centr\u00e9 sur le point AF s\u00e9lectionn\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Plage (100 ISO, objectif f\/1.4, 20\u00b0C<\/td>\n<td>Mesure matricielle ou pond\u00e9r\u00e9e centrale\u00a0: 0 \u00e0 20\u00a0IL\u00a0; Mesure spot\u00a0: 2 \u00e0 20\u00a0IL<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Couplage de la mesure d&rsquo;exposition<\/td>\n<td>Microprocesseur<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mode<\/td>\n<td>Mode automatique, Mode automatique (flash d\u00e9sactiv\u00e9), Mode sc\u00e8ne (Portrait, Paysage, Enfant, Sport, Gros plan et Portrait de nuit), Auto programm\u00e9 avec d\u00e9calage du programme (P), Auto \u00e0 priorit\u00e9 vitesse (S), Auto \u00e0 priorit\u00e9 ouverture (A) et Manuel (M)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Correction de l&rsquo;exposition<\/td>\n<td>-5 \u00e0 +5\u00a0IL par incr\u00e9ments d&rsquo;1\/3\u00a0IL<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M\u00e9morisation de l&rsquo;exposition<\/td>\n<td>M\u00e9morisation de la luminosit\u00e9 par sollicitation de la commande AE-L\/AF-L<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sensibilit\u00e9 (indice d&rsquo;exposition recommand\u00e9)<\/td>\n<td>100 \u00e0 3200\u00a0ISO par incr\u00e9ments d&rsquo;1\u00a0IL\u00a0; ou r\u00e9glable sur environ 2\u00a0IL au-dessus de 3200\u00a0ISO (\u00e9quivalent \u00e0 12\u00a0800\u00a0ISO)\u00a0; contr\u00f4le de la sensibilit\u00e9 automatique disponible<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D-Lighting actif<\/td>\n<td>Activ\u00e9 ou d\u00e9sactiv\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Autofocus<\/td>\n<td>\u00c0 d\u00e9tection de phase TTL par module autofocus Nikon Multi-CAM 1000, 11\u00a0points AF (avec un\u00a0capteur en croix) et illuminateur d&rsquo;assistance AF (port\u00e9e d&rsquo;environ 0,5 \u00e0 3\u00a0m)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Plage de d\u00e9tection<\/td>\n<td>-1 \u00e0 +19\u00a0IL (100\u00a0ISO \u00e0 20\u00b0C)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pilotage de l&rsquo;objectif<\/td>\n<td>Autofocus (AF)\u00a0: AF ponctuel (AF-S)\u00a0; AF continu (AF-C)\u00a0; s\u00e9lection AF-S\/AF-C automatique (AF-A)\u00a0; le suivi de mise au point est automatiquement activ\u00e9 en fonction du mouvement du sujet. Mise au point manuelle (MF)\u00a0: possibilit\u00e9 d&rsquo;utiliser le t\u00e9l\u00e9m\u00e8tre \u00e9lectronique<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mode de zone AF<\/td>\n<td>AF point s\u00e9lectif, AF zone dynamique, AF zone automatique, Suivi 3D (11\u00a0points)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M\u00e9morisation de la mise au point<\/td>\n<td>La mise au point peut \u00eatre m\u00e9moris\u00e9e en appuyant sur la commande AE-L\/AF-L ou en sollicitant le d\u00e9clencheur \u00e0 mi-course (AF ponctuel)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Flash int\u00e9gr\u00e9<\/td>\n<td>Nombre guide d&rsquo;environ 12\u00a0m ou 13\u00a0m en mode flash manuel (100\u00a0ISO, 20\u00b0C)\u00a0; modes Auto, Portrait, Enfants, Gros plan, Portrait de nuit\u00a0: flash automatique \u00e0 ouverture automatique\u00a0; P, S, A, M\u00a0: ouverture manuelle avec commande d&rsquo;ouverture<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Contr\u00f4le du flash<\/td>\n<td>TTL\u00a0: dosage flash\/ambiance\u00a0i-TTL et flash i-TTL standard pour reflex num\u00e9rique par capteur RVB 420\u00a0photosites. Le dosage flash\/ambiance i-TTL est disponible avec les flashes int\u00e9gr\u00e9s SB-900, SB-800, SB-600 et SB-400 lorsque la mesure matricielle ou pond\u00e9r\u00e9e centrale est s\u00e9lectionn\u00e9e. Le flash i-TTL standard est disponible avec le flash int\u00e9gr\u00e9 et les flashes SB-900, SB-800, SB-600 et SB-400, lorsque la mesure spot est s\u00e9lectionn\u00e9e (le mode de flash peut \u00eatre d\u00e9fini \u00e0 l&rsquo;aide des commandes du flash et des flashes SB-900, SB-800 et SB-600). Ouverture auto\u00a0: disponible avec le SB-900, SB-800 et un objectif \u00e0 microprocesseur. Auto non-TTL\u00a0: les flashes pris en charge comprennent\u00a0: SB-900, SB-800, SB-28, SB-27 et SB-22S, SB-80DX et SB-28DX. Manuel \u00e0 priorit\u00e9 distance\u00a0: disponible avec le SB-900 et le SB-800<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Angle de couverture<\/td>\n<td>Suffisant pour \u00e9clairer l&rsquo;angle de champ d&rsquo;un objectif 18\u00a0mm. Les bords de l&rsquo;image peuvent \u00eatre l\u00e9g\u00e8rement sombres en fonction des conditions de prise de vue (objectif utilis\u00e9 et r\u00e9glage d&rsquo;ouverture, par exemple).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mode de flash<\/td>\n<td>Modes Auto, Portrait, Enfants, Gros plan\u00a0: Automatique, Automatique avec att\u00e9nuation des yeux rouges, D\u00e9sactiv\u00e9\u00a0disponibles avec flash int\u00e9gr\u00e9\u00a0; dosage flash\/ambiance et att\u00e9nuation des yeux rouges disponibles avec les flashes optionnels. Portrait de nuit\u00a0: Synchro lente auto, Synchro lente auto avec att\u00e9nuation des yeux rouges, D\u00e9sactiv\u00e9\u00a0disponibles avec flash int\u00e9gr\u00e9 ; Synchro lente et Synchro lente avec att\u00e9nuation des yeux rouges disponibles avec les flashes optionnels. Paysage, Sport\u00a0: Dosage flash\/ambiance et Att\u00e9nuation des yeux rouges disponibles avec un flash optionnel. P, A\u00a0: Dosage flash\/ambiance, Synchro lente sur le second rideau, Synchro lente, Synchro lente avec att\u00e9nuation des yeux rouges, Att\u00e9nuation des yeux rouges. S, M\u00a0: Dosage flash\/ambiance, Synchro sur le second rideau, Att\u00e9nuation des yeux rouges<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Correction du flash<\/td>\n<td>-3 \u00e0 +1\u00a0IL par incr\u00e9ments d&rsquo;1\/3\u00a0IL<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>T\u00e9moin de disponibilit\u00e9 du flash<\/td>\n<td>S&rsquo;allume lorsque le flash int\u00e9gr\u00e9 ou le flash optionnel\u00a0SB-900, SB-800, SB-600, SB-400, SB-80DX, SB-28DX ou SB-50DX est compl\u00e8tement charg\u00e9\u00a0; clignote pendant 3\u00a0s apr\u00e8s le d\u00e9clenchement du flash en intensit\u00e9 maximale<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Griffe flash<\/td>\n<td>ISO 518 \u00e0 contact direct avec contacts synchro et donn\u00e9es, et blocage de s\u00e9curit\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Prise synchro<\/td>\n<td>Adaptateur de prise de synchronisation AS-15 (disponible s\u00e9par\u00e9ment)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Syst\u00e8me d&rsquo;\u00e9clairage cr\u00e9atif Nikon (CLS)<\/td>\n<td>Syst\u00e8me \u00e9volu\u00e9 de flash asservi sans fil avec les flashes SB-900, SB-800 et SU-800 en tant que contr\u00f4leur\u00a0; Communication des informations colorim\u00e9triques du flash prise en charge avec les flashes int\u00e9gr\u00e9s et tous les flashes compatibles CLS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Balance des blancs<\/td>\n<td>Automatique (balance des blancs\u00a0TTL avec capteur d&rsquo;image principal et capteur\u00a0RVB 420\u00a0photosites)\u00a0; incandescent, fluorescent (7\u00a0types), ensoleill\u00e9, flash, nuageux, ombre, pr\u00e9-r\u00e9glage manuel, tous avec r\u00e9glage pr\u00e9cis \u00e0 l&rsquo;exception de l&rsquo;option pr\u00e9-r\u00e9glage manuel.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pilotage de l&rsquo;objectif en mode de vis\u00e9e \u00e9cran<\/td>\n<td>Autofocus (AF)\u00a0: AF ponctuel (AF-S), AF permanent (AF-F). Mise au point manuelle (MF)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mode de zone AF en mode de vis\u00e9e \u00e9cran<\/td>\n<td>Priorit\u00e9 visage, zone large, zone normale, suivi de sujet<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Autofocus<\/td>\n<td>AF par d\u00e9tection de contraste \u00e0 n&rsquo;importe quel endroit du cadre (l&rsquo;appareil photo s\u00e9lectionne automatiquement le point AF lorsque AF priorit\u00e9 visage ou AF suivi du sujet est s\u00e9lectionn\u00e9)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>S\u00e9lection automatique de sc\u00e8ne<\/td>\n<td>Disponible en modes automatique et automatique (flash d\u00e9sactiv\u00e9)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Enregistrement de vid\u00e9os<\/td>\n<td>Format de fichier\u00a0: MOV<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Enregistrement de vid\u00e9os<\/td>\n<td>Taille d&rsquo;image et cadence\u00a0: 1920\u00a0\u00d7\u00a01080, 24\u00a0vps\u00a0; 1280\u00a0\u00d7\u00a0720, 30\u00a0vps<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Enregistrement de vid\u00e9os<\/td>\n<td>Compression\u00a0: H.264\/MPEG-4 AVC (Advanced Video Coding)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Enregistrement de vid\u00e9os<\/td>\n<td>Format d\u2019enregistrement audio\u00a0: MIC lin\u00e9aire<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Enregistrement de vid\u00e9os<\/td>\n<td>Audio (son)\u00a0: microphone monophonique int\u00e9gr\u00e9. Activ\u00e9 ou d\u00e9sactiv\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Enregistrement de vid\u00e9os<\/td>\n<td>Mesure\u00a0: mesure de l&rsquo;exposition TTL \u00e0 l&rsquo;aide du capteur d\u2019image principal<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Moniteur<\/td>\n<td>ACL TFT 7,5\u00a0cm (3\u00a0pouces), 230\u00a0000\u00a0pixels avec r\u00e9glage de la luminosit\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Visualisation<\/td>\n<td>Visualisation plein \u00e9cran, visualisation de la vid\u00e9o, visualisation par imagettes (planche de 4, 9 ou 72\u00a0images ou calendrier), diaporama, histogramme, haute lumi\u00e8re, rotation automatique des images, l\u00e9gende des images (jusqu&rsquo;\u00e0 36\u00a0caract\u00e8res)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fonctions de retouche<\/td>\n<td>D-Lighting, Correction des yeux rouges, Recadrer, Monochrome, Effets de filtre, \u00c9quilibre colorim\u00e9trique, Mini-photo, Superposition des images, Traitement NEF (RAW), Retouche rapide, Redresser, Contr\u00f4le de la distorsion, Fisheye, Coloriage, Perspective, Effet miniature, fonctions de modification des vid\u00e9os<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>USB<\/td>\n<td>USB High-speed<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sortie HDMI<\/td>\n<td>Connecteur HDMI \u00e0 mini-broches de type C<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Prise pour accessoires<\/td>\n<td>T\u00e9l\u00e9commande filaire\u00a0: MC-DC2 (disponible s\u00e9par\u00e9ment)\u00a0; module GPS\u00a0: GP-1 (disponible s\u00e9par\u00e9ment)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Langues prises en charge<\/td>\n<td>Allemand, anglais, chinois (simplifi\u00e9 et traditionnel), cor\u00e9en, danois, espagnol, finnois, fran\u00e7ais, indon\u00e9sien, italien, japonais, n\u00e9erlandais, norv\u00e9gien, polonais, portugais, russe, su\u00e9dois, tch\u00e8que, turc<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Accumulateur<\/td>\n<td>Accumulateur Li-ion EN-EL14 rechargeable (fourni)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Adaptateur secteur<\/td>\n<td>Adaptateur secteur EH-5a\u00a0; n\u00e9cessite le cache du connecteur d&rsquo;alimentation EP-5A (disponible s\u00e9par\u00e9ment)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dimensions (L\u00a0\u00d7\u00a0H\u00a0\u00d7\u00a0P)<\/td>\n<td>Environ 124\u00a0\u00d7\u00a096\u00a0\u00d7\u00a074,5\u00a0mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Poids<\/td>\n<td>Environ 500\u00a0g avec accumulateur et carte m\u00e9moire, mais sans bouchon de bo\u00eetier<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e9sistance<\/td>\n<td>La r\u00e9sistance du bo\u00eetier et de l&rsquo;obturateur est de 100\u00a0000\u00a0cycles environ.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<a class=\"synved-social-button synved-social-button-share synved-social-size-32 synved-social-resolution-single synved-social-provider-facebook nolightbox\" data-provider=\"facebook\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" title=\"Share on Facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.devicemanuals.eu%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F718&#038;t=Manuel%20de%20l%E2%80%99utilisateur%20du%20reflex%20num%C3%A9rique%20Nikon%20D3100&#038;s=100&#038;p&#091;url&#093;=https%3A%2F%2Fwww.devicemanuals.eu%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F718&#038;p&#091;images&#093;&#091;0&#093;=https%3A%2F%2Fwww.devicemanuals.eu%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F11%2FD3100.jpg&#038;p&#091;title&#093;=Manuel%20de%20l%E2%80%99utilisateur%20du%20reflex%20num%C3%A9rique%20Nikon%20D3100\" style=\"font-size: 0px;width:32px;height:32px;margin:0;margin-bottom:5px;margin-right:5px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Facebook\" title=\"Share on Facebook\" class=\"synved-share-image synved-social-image synved-social-image-share\" width=\"32\" height=\"32\" style=\"display: inline;width:32px;height:32px;margin: 0;padding: 0;border: none;box-shadow: none\" src=\"https:\/\/www.devicemanuals.eu\/fr\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/social\/regular\/64x64\/facebook.png\" \/><\/a><a class=\"synved-social-button synved-social-button-share synved-social-size-32 synved-social-resolution-single synved-social-provider-twitter nolightbox\" data-provider=\"twitter\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" title=\"Share on Twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.devicemanuals.eu%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F718&#038;text=Hey%20check%20this%20out\" style=\"font-size: 0px;width:32px;height:32px;margin:0;margin-bottom:5px;margin-right:5px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"twitter\" title=\"Share on Twitter\" class=\"synved-share-image synved-social-image synved-social-image-share\" width=\"32\" height=\"32\" style=\"display: inline;width:32px;height:32px;margin: 0;padding: 0;border: none;box-shadow: none\" src=\"https:\/\/www.devicemanuals.eu\/fr\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/social\/regular\/64x64\/twitter.png\" \/><\/a><a class=\"synved-social-button synved-social-button-share synved-social-size-32 synved-social-resolution-single synved-social-provider-reddit nolightbox\" data-provider=\"reddit\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" title=\"Share on Reddit\" href=\"https:\/\/www.reddit.com\/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.devicemanuals.eu%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F718&#038;title=Manuel%20de%20l%E2%80%99utilisateur%20du%20reflex%20num%C3%A9rique%20Nikon%20D3100\" style=\"font-size: 0px;width:32px;height:32px;margin:0;margin-bottom:5px;margin-right:5px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"reddit\" title=\"Share on Reddit\" class=\"synved-share-image synved-social-image synved-social-image-share\" width=\"32\" height=\"32\" style=\"display: inline;width:32px;height:32px;margin: 0;padding: 0;border: none;box-shadow: none\" src=\"https:\/\/www.devicemanuals.eu\/fr\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/social\/regular\/64x64\/reddit.png\" \/><\/a><a class=\"synved-social-button synved-social-button-share synved-social-size-32 synved-social-resolution-single synved-social-provider-pinterest nolightbox\" data-provider=\"pinterest\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" title=\"Pin it with Pinterest\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fwww.devicemanuals.eu%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F718&#038;media=https%3A%2F%2Fwww.devicemanuals.eu%2Ffr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2013%2F11%2FD3100.jpg&#038;description=Manuel%20de%20l%E2%80%99utilisateur%20du%20reflex%20num%C3%A9rique%20Nikon%20D3100\" style=\"font-size: 0px;width:32px;height:32px;margin:0;margin-bottom:5px;margin-right:5px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"pinterest\" title=\"Pin it with Pinterest\" class=\"synved-share-image synved-social-image synved-social-image-share\" width=\"32\" height=\"32\" style=\"display: inline;width:32px;height:32px;margin: 0;padding: 0;border: none;box-shadow: none\" src=\"https:\/\/www.devicemanuals.eu\/fr\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/social\/regular\/64x64\/pinterest.png\" \/><\/a><a class=\"synved-social-button synved-social-button-share synved-social-size-32 synved-social-resolution-single synved-social-provider-linkedin nolightbox\" data-provider=\"linkedin\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" title=\"Share on Linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;url=https%3A%2F%2Fwww.devicemanuals.eu%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F718&#038;title=Manuel%20de%20l%E2%80%99utilisateur%20du%20reflex%20num%C3%A9rique%20Nikon%20D3100\" style=\"font-size: 0px;width:32px;height:32px;margin:0;margin-bottom:5px;margin-right:5px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"linkedin\" title=\"Share on Linkedin\" class=\"synved-share-image synved-social-image synved-social-image-share\" width=\"32\" height=\"32\" style=\"display: inline;width:32px;height:32px;margin: 0;padding: 0;border: none;box-shadow: none\" src=\"https:\/\/www.devicemanuals.eu\/fr\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/social\/regular\/64x64\/linkedin.png\" \/><\/a><a class=\"synved-social-button synved-social-button-share synved-social-size-32 synved-social-resolution-single synved-social-provider-mail nolightbox\" data-provider=\"mail\" rel=\"nofollow\" title=\"Share by email\" href=\"mailto:?subject=Manuel%20de%20l%E2%80%99utilisateur%20du%20reflex%20num%C3%A9rique%20Nikon%20D3100&#038;body=Hey%20check%20this%20out:%20https%3A%2F%2Fwww.devicemanuals.eu%2Ffr%2Fwp-json%2Fwp%2Fv2%2Fposts%2F718\" style=\"font-size: 0px;width:32px;height:32px;margin:0;margin-bottom:5px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"mail\" title=\"Share by email\" class=\"synved-share-image synved-social-image synved-social-image-share\" width=\"32\" height=\"32\" style=\"display: inline;width:32px;height:32px;margin: 0;padding: 0;border: none;box-shadow: none\" src=\"https:\/\/www.devicemanuals.eu\/fr\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/social\/regular\/64x64\/mail.png\" \/><\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mode d&#8217;emploi\u00a0NIKON D3100 &nbsp; T\u00e9l\u00e9charger le mode d\u2019emploi\u00a0\u00a0appareil photo Nikon 3100 \u2013\u00a0gratuitement au format PDF: nikon-D3100-FR &nbsp; D&rsquo;une convivialit\u00e9 surprenante, le D3100 permet \u00e0 tous les membres de la famille de prendre de magnifiques photos. Que vous souhaitiez r\u00e9aliser un portrait de famille ou prendre un clich\u00e9 net de vos bambins en pleine action, gr\u00e2ce&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":719,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[121],"tags":[98,123,174,122],"class_list":["post-718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nikon","tag-appareil-photo","tag-expeed-2","tag-nikon","tag-reflex-numerique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.devicemanuals.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.devicemanuals.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.devicemanuals.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.devicemanuals.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.devicemanuals.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=718"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.devicemanuals.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":722,"href":"https:\/\/www.devicemanuals.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/718\/revisions\/722"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.devicemanuals.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.devicemanuals.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.devicemanuals.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.devicemanuals.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}